業務実績

[キム・スヒョン弁護士] ソウル地方弁護士会功労賞を受賞

Hanbyol Law LLCに所属するキム・スヒョン弁護士が、ソウル地方弁護士会の創立119周年記念式典において功労賞を受賞しました。ここにその旨をお知らせいたします。

[안병한 변호사] 부정경쟁방지법 - 조류충돌방지테이프 상품형태 모방 여부 논쟁 사건, 서울고등법원에 이어 대법원 전부 승소 판결 확정

[안병한 변호사] 부정경쟁방지법 - 조류충돌방지테이프 상품형태 모방 여부 논쟁 사건, 서울고등법원에 이어 대법원 전부 승소 판결 확정

[안병한 변호사] 부정경쟁방지법 사건 : 전주비빔밥 대표 전통 브랜드 '한국집' 도용 유사 상호 금지 및 손해배상청구 승소

[안병한 변호사] 부정경쟁방지법 사건 : 전주비빔밥 대표 전통 브랜드 '한국집' 도용 유사 상호 금지 및 손해배상청구 승소

국가 R&D 연구자 권익 보호 특별위원회 출범, '과실연' 산하 조사기구 공익센터 센터장으로 안병한 변호사 취임

국가 R&D 연구자 권익 보호 특별위원회 출범, '과실연' 산하 조사기구 공익센터 센터장으로 안병한 변호사 취임

[안병한 변호사] 아동학대사례 전문가자문단 자문위원 위촉

아동학대사례전문가자문단 자문위원직은 아동복지법 제22조의5 규정에 따라 보건복지부장관이 위촉하는 비상임직입니다. 임기 2025. 7. 7. ~ 2027. 7. 6.으로 안병한 변호사가 자문위원으로 위촉되었습니다. 법무법인 한별에 소속된 김성우, 김수현, 안병한 변호사는 2024년 아동권리보장원에 대한 법률자문(아동학대 사례 컨설팅)을 비롯하여 아동학대 대응 관련 전담공무원 등에 대한 전문 연수교육 강의 등을 수행하는 등 관련 업무 수행 실적을 보유하고 있습니다.

[안병한 변호사] 정보보호산업분쟁조정위원회 위원(제4기) 위촉

과학기술정보통신부장관(부총리) 위촉 : 안병한 변호사가 정보보호산업의 진흥에 관한 법률 제25조 규정에 의하여 설치된 정보보호산업분쟁조정위원회 위원으로 위촉되었습니다(임기 2025. 11. 17. ~ 2028. 11. 16.).

㈱国民銀行 保険金事件 破棄差戻し

㈱国民銀行（原告）対㈱KBソンヘ保険外1名（被告）の保険金請求事件において大法院の破棄差戻し判決を獲得（2025ダ207128）

㈱新韓銀行 保証債務金事件 一部破棄差戻し

㈱新韓銀行（原告）対住宅都市保証公社（被告）の保証債務金請求事件において大法院の一部破棄差戻し判決を獲得（2023ダ244871）

[李承浩弁護士] 法務大臣表彰(仲裁制度活性化功労)

法務法人（有限）ハンビョル所属のイ・スンホ弁護士が、仲裁制度の活性化への功労により法務部長官表彰を受けたことをお知らせします。今回の表彰は仲裁制度の促進に尽力したことが評価されたものです。今後のご活躍を期待します。

[イ・ソンウ弁護士] 法務部中小企業法律支援功労者表彰

法務法人（有限）Hanbyul所属の弁護士イ・ソンウ（Lee Seong-woo）氏が、中小企業への法的支援に関する功労で法務部から表彰状を受けました。ここにお知らせします。

[イ・ソンウ弁護士] 大韓弁護士協会優秀弁護士賞受賞

大韓弁護士協会は、正義・人権、弁護士の地位向上、模範的な弁護活動、法制度の改善や文化の向上、公益活動などの分野で四半期ごとに優秀弁護士賞を授与しています。ハンビョル法律事務所所属のイ・ソンウ弁護士が今回の優秀弁護士賞を受賞しました。

檀国大学大学院IT法学協力課程産業セキュリティ専門人材養成事業団...

法律事務所ハンビョル（アン・ビョンハン、キム・ソンウ、キム・スヒョン弁護士）は2022年5月16日、単国（ダングク）大学院IT法学協同過程の産業保安専門人材養成事業団と竹田（チュクジョン）キャンパスで情報共有・人的交流の拡大や共同プログラム運営を内容とする業務提携協定を締結し、企業のセキュリティ課題に関する法務実務、経営・契約・教育分野での協力を約束しました。産業技術流出防止保護法に基づき単国大学は関連事業を担う5大学の一つであり、両者はセキュリティコンサルティング、知的財産権の取引・技術移転契約、職務発明の報償基準、技術委託契約、戦略物資の輸出入管理、大企業と中小企業間の技術移転におけるエスクローなどの実務サービスと大学院生向け法務実務教育を共同で実施し、産業保安経営の体系化と法務アドバイスを提供して長期的な協力関係を目指します。

韓国最大の水素ガス供給会社の売却に関するコンサルティング

法律事務所ハンビョル（担当弁護士：キム・スヒョン、キム・ソンウ、アン・ビョンハン）は、国内最大の水素ガス供給会社である株式会社徳陽およびその子会社の約8,500億ウォン規模の株式売却を成功させました。2021年9月1日のMOU締結から2021年12月3日の取引完了までの限られた期間で、法務デューデリジェンス対応、売買契約締結、株主間の内部株式整理や意思決定手続きなどの諸問題に迅速に対応し、買主との交渉を通じて売主の株式が企業価値に見合う適正な対価を得て移転されることに重要な役割を果たしました。

[ユン・ヨンフン弁護士] 虚偽文書偽造告訴事件に対する再申請の引用(書...

再検討請求（재정신청）は、検察の不起訴処分について裁判所に当否を直接判断してもらう手続きで、その認容率は0.5%未満とされ実効性に疑問が呈されてきました。本件では、依頼人の私文書偽造の告訴に対して検察と高等検察庁が不起訴・抗告棄却としたものの、法律事務所ハンビョルが事件記録と法理を綿密に検討して再検討請求の認容を勝ち取り、担当弁護士ユン・ヨンフンは依頼人の不当が晴れてよかったと述べ、今後も最善を尽くすと述べました。

国立がんセンター独立型小型陽子線治療器導入の法律諮問会社選定

法律事務所Hanbyeolの弁護士Kim Seong-woo、Jeon Hong-geun、Ahn Byung-hanは、2020年8月17日付で国立がんセンターの約200億ウォン規模の独立型小型陽子治療装置導入に関する専属法務顧問に選任されました。彼らはRFP作成や契約など導入全般に関する法務助言を行い、今後高額医療機器導入の分野でもHanbyeolが先導的役割を果たすことが期待されています。

農協銀行㈱ 損害賠償事件 一部破棄差戻し

農協銀行㈱を被告とする損害賠償請求事件において大法院の一部破棄差戻し判決を獲得（2018ダ221867）

[アン・ビョンハン弁護士] 国民体育振興公団の体育振興投票権褒賞金不支給審...

法律事務所ハンビョルのアン・ビョンハン弁護士が2019年4月に国民体育振興公団のスポーツ振興投票券（체육진흥투표권）報奨金支給審査委員会の委員に任命されました。委員会は「国民体育振興法施行規則」第41条に基づいて構成され、委員の任期は2年で再任が可能です。

[李潤哲弁護士] 大韓商事仲裁院の仲裁人に委嘱される

法律事務所ハンビョルのイ・ユンチョル弁護士（司法試験43回）が韓国商事仲裁院の仲裁人に任命されました。韓国商事仲裁院は国内外の商取引の紛争を扱い、仲裁裁定は確定判決と同等の効力を持ち、仲裁人は経歴・学歴・専門性（法曹・実務経験10年以上、大学教授は5年以上など）を仲裁人管理委員会が厳格に審査して選任します。今回の任命により、ハンビョル法律事務所にはチェ・ヨンリョン顧問、イ・スンホ、ソン・スヒョン、イ・ユンチョルの計4名の仲裁人が在籍することになりました。

[崔永龍顧問弁護士] 司学紛争調整委員に委嘱される

法務法人ハンビョルのチェ・ヨンリョン顧問弁護士が私立学校紛争調整委員会の委員に任命された。教育部によれば、長期間欠員だった同委員会の委員6人が11日に人事革新処を経て大統領の裁可を受けて任命され、その中にチェ弁護士と大学教授2名が含まれている。

弁護士法人ハンビルのソウル市医師会特別講演 - 全成勳弁護士

ソウル市医師会は「公団調査の受け方」と題した特別講演を企画し、強圧的な現地調査が原因と伝えられる安山の泌尿器科院長死亡事件を受けて、会員の頻発する相談と具体的な対応策を提示した。第14回学術大会の一環としてハンビョル法律事務所のチョン・ソンフン弁護士が講師を務め、調査時の注意点、確認書署名のリスク、事前未通知への対処法を解説し、保健省の許可が得られれば医師会職員の同行案など制度的保護も議論した。

[法務法人韓別]金堤市、市民ロースクール教育事業'法的保護'期待

金堤市は法務省、韓国弁護士協会法律扶助財団、ハンビョル法律事務所と連携して市民ロースクール事業を開始し、交通事故、個人再生・破産、夫婦間の法的紛争、医療訴訟など全4回の講座と法のコンサートを通じて生活法を分かりやすく提供し、個別法律相談も連携します。これは増加する私人間の法的紛争に市民が能動的に対処し、法的知識不足による不利益を防ぐことを目的としており、安相日（アン・サンイル）人材育成課長は今後も市民共感型の生涯学習都市づくりのため多様な教育事業を推進すると述べました。

(株)ハンビョル、檀国大学創業支援団と業務協約締結

단국대학교（ダンクク大学）創業支援団は、法律事務所ハンビョルと（予備）起業家向けのカスタマイズ無料法務支援に関するMOUを締結した。パートナー弁護士による法的リスクの事前予防や紛争発生時の迅速な権利救済、メンタリング・マーケティング・技術取引等の包括的支援を行う。創業支援団は3年連続で創業リーディング大学に選ばれており、過去2年間で約50の創業企業を発掘し、総売上41億ウォン、特許出願・登録約80件、約60の雇用を生み出した。

中小企業振興公団、「清廉・倫理経営委員会」構成外部委員3人...

中小企業振興公団は倫理経営と反汚職・清廉活動を強化するため、清廉・倫理経営委員会を設置し外部委員3名を委嘱した。2012年からの倫理経営委員会と2015年からのClean SBC推進団を統合し、Jang Beom-sik（Sungshil University副総長）、Lee Young-myeon（Dongguk University教授）、Choi Young-ryong（Hanbyul法律事務所代表弁護士）を外部委員に迎え、重要方針の審議・決定、倫理憲章の制定、脆弱分野の改善、清廉文化の普及を担う。

[法務法人ハンビョル] KBS 2TV 月火ドラマ"近所弁護士ジョドルホ"制作地...

ハンビョル法律事務所のパートナー、趙相源（チョ・サンウォン）弁護士と李允哲（イ・ユンチョル）弁護士がKBS 2TVの月火ドラマ『町の弁護士チョ・ドゥルホ』の制作支援として法律顧問を務めている。制作意図は事務所の価値観と一致しており、貧しい人々を弁護し、依頼人のそばに立ち、権力や不正に立ち向かう町の弁護士を描いている。

2016年国内20大ローファーム懇談会に参加[ソウル地方弁護士会][ソウル地方弁護士会

ソウル地方弁護士会主催の年次「20大ローファーム代表者懇談会」に2016年も法務法人ハンビョルをはじめ主要ローファームの代表が出席します。弁護士業界の主要課題や弁論権の保障、会員福祉の拡充、法曹人材養成制度の改革などについて意見交換を行い、国内主要ローファームとして発展的な対案の提示を目指します。

[公正取引] LG電子の取引上の地位濫用行為に関連する事件で全面勝訴

ソウル高等法院は2015年10月21日、LG電子が公正取引委員会の是正命令・課徴金の取消しを求めた訴訟で原告LGの請求を全て却下しました。事件は、LGがビルトイン家電の納入過程で下位販売代理店に連帯保証の締結を事実上強制し、代金回収リスクを転嫁した取引上の地位乱用の疑いに関するもので、公取委は是正命令・契約内容の修正・削除命令とともに1,865,000,000ウォンの課徴金を命じていました。裁判所はLGの優越的地位否定や選択権の主張、過度の課徴金主張を退けており、本判決は大企業の取引上の地位乱用への警告的意味を持ちます。

[ソウル経済] 法律事務所ハンビョル 'カナダ投資移民移民法変更及びマ...

法務法人ハンビョルによれば、カナダ連邦の2015年改正投資移民法は資産証明約100億ウォン・投資金約20億ウォンに加え学歴や英語・フランス語能力の証明を求め、申請が大幅に厳格化されたという。これに対してケベック州は独自の制度により資産証明約15億ウォン・投資約2億ウォンで永住権を取得でき、学歴や言語条件が不要で有利であり、ハンビョルは8月7〜8日に説明会を開催し8月31日開始の定員制・先着順申請を案内している。

法務法人(有)翰林 - 中国威海市と戦略的協力関係を築く...

2015年9月9日、法律事務所ハンビョルは中国担当パートナー弁護士ノ・ユジンと威海市代表が戦略的協力覚書に署名し、威海市と戦略的協力関係を締結した。ハンビョルは威海所在の中国企業の韓国進出および韓国企業の威海進出を支援するため、法務・政策・行政のソリューションを提供し、北京・上海・浙江・吉林・貴州での業務経験を総動員して両国の協力促進に貢献する計画である。韓国進出または中国進出を希望する企業を積極的に支援する準備がある。

'龍山惨事'国際ビル4区域、開発計画'無効' - ヒョン・インヒョク代表弁護士...

住民や警察官ら6人が犠牲になった龍山（ヨンサン）国際ビル4区の開発計画は、控訴審で無効と判断されました。裁判所は、管理処分計画の策定過程で鑑定額や分譲価格などの重要な変更を組合員に適法に通知しなかったため、組合員の財産権が侵害されたとし、最高裁で確定すれば組合は少なくとも半年以上計画をやり直す必要があると述べました。組合設立無効訴訟を起こす組合員もあり、分譲予定は来年上半期へ後ろ倒しになる見込みで、サムスン物産・ポスコ建設・デリム産業などが参加する高級複合開発事業は事件と相次ぐ訴訟で大きな遅れが出ています。

韓国コンテンツ振興院、スマートコンテンツセンター専担メンター委嘱式(前...

韓国コンテンツ振興院は22日、平村（ピョンチョン）に新設されたスマートコンテンツセンターの入居中小企業支援の一環として専任メンターの委嘱式を行い、メンタリング支援事業を本格化させた。宇宙飛行士の高山（Go San、Tide Institute代表）ら宣伝・収益モデル・戦略・投資分野の外部専門家5名を専任メンターに配置し、入居企業ごとのニーズに応じた個別メンタリングを通じて企業のグローバル成長と国内スマートコンテンツ産業の裾野拡大を目指すという。

MCM、商標権侵害訴訟で勝訴..."偽造品の汚名を脱ぐ" - パク・サンフン弁護士

最高裁は、偽のMCMバッグや財布を製造・流通させた被告の安氏に対し、MCMの商標権者である成周D&Dへの4億ウォンの損害賠償を命じた判決を確定した。被告は既に刑事処罰を受けており、弁護人の朴相勳弁護士とともに、今回の判決は商標の出所識別や品質保証の機能を保護し、偽造品製造・流通に対する抑止力になるとMCM側は述べている。

裁判所"専業主婦の高リスク投資損失を賠償せよ" - 姜來赫(カン・ラヒョク)弁護士

ソウル中央地裁は、国民銀行が65歳の専業主婦の李さんとその家族に対して元本毀損の可能性が高い高リスクのファンドを推奨し、リスクを十分に説明しなかったとして、李さんらに約1億5千万ウォンの支払いを命じた。 ただし、原告側も商品の損益構造やリスクを慎重に検討していなかった点を考慮し、銀行の責任を損害額の70%に限定した。原告らは2007年にファンドを購入し2008年の解約時に400万〜1億1千万ウォンの損失を被り（請求額は2億3千万ウォン）、弁護士は本判決が不適合な顧客に高リスク商品を販売した場合の銀行の責任を認める趣旨だと説明した。

代表バレーボール選手キム・ヨンギョン、KOVOに任意脱退に対する異議申し立て -...

女子代表のバレーボール選手キム・ヨンギョンの代理人インスポコリアと法律事務所ハンビョルが、KOVOに対し彼女の「임의탈퇴（自主離脱）」公示について質問および異議申立てを提出した。弁護団は契約期間が満了した選手には再契約を拒否する権利があり、ドラフトに基づく球団の排他的権利は5年で消滅していると主張し、KOVOが具体的な規約違反を示していない点を指摘するとともに、興国との契約終了後に再契約を拒否してKOVO外で活動する意思を示したため、KOVO規約第59条に基づき「引退選手」として公示するのが適法だと説明した。さらに不利益処分には根拠条項と違反事項の明示が必要であるとしてKOVOの見解を求めた。

コスダック退出会社の少数株主、会社側と相次ぐ法定紛争

コスダックで上場廃止になった企業の少数株主が、ポリプラス、コアエスアンドアイ、B&B성원（비앤비성원）など少なくとも3社を相手に相次いで訴訟や法的手続きを準備している。ポリプラスの少数株主215名は法律事務所ハンビョルの代理で株主総会決議の取消しと上場廃止の放置による損害賠償を求める訴訟を起こし（約700名が追加訴訟を準備）、コアエスアンドアイとB&B성원の株主は会計帳簿の閲覧を会社が拒否したため仮処分を申請し、横領や背任などが判明すれば訴訟を行う方針だ。なお、手形不渡りで上場廃止になった미주제강（ミジュ製鋼）の少数株主は接触したが、裁判所が再生手続きを開始したため訴訟の可能性は低い。

[判決] "中国TVパッド、韓国地上波放送の著作権侵害"

大田地方法院は、中国製セットトップボックス「TV패드」がKBS・MBC・SBSなどの放送権・同時中継権・送信権を侵害するとして、国内での販売差し止めの仮処分を認めた。裁判所の決定を受けて検察が著作権法違反の捜査を開始し、放送事業者は国内外で民事・刑事訴訟を進め、中国当局への捜査協力要請を検討している。放送事業者によればTV패드는放送局の許可なしに時間や地域を問わず番組をリアルタイムで提供し、年間約400億ウォンの著作権料収入を失わせているという。

セスナグループ、法務法人ハンビョルと業務提携

セスナグループ（代表キム・ソンミン）は、韓国の大手法律事務所ハンビョル（構成員弁護士キム・イシク）と、米国へ進出する企業および優秀な人材を対象とした企業法務・就職関連の法務サービス提供に関する業務提携を締結した。両社は、セスナグループの米国などのグローバルネットワークとハンビョルの法務力を活かし、サービス対象の拡大やビザ手続きなどを含む韓米間の就業サービスの質的向上を期待していると述べた。ハンビョルは約60人の弁護士を擁する大手で、ニュージャージーに本社を置くセスナは7つの系列で採用活動を行っており、同グループは15日にニュージャージーのマリオットでハイレベル韓国人材向けのジョブワールドキャリアエキスポを開催する予定だ。

法務法人ハンビルは、2015年5月からMBC「手に 잡히는 경제」法律コ...

(株)韓別、中国ECLAと韓中FTA討論会開催

2015年2月2日、法律事務所ハンビョルは中国の法律事務所連合ECLAと共に大韓弁護士協会会議室で韓中FTA討論会を開催し、FTAの内容・成果および実務的な協力方策を議論した。ハンビョルとECLAの弁護士はISD（投資家対国家の紛争）、知的財産、法制度の市場開放、金融、貿易保護主義など多様なテーマで報告・討論を行い、討論会後に「FTA妥結と弁護士の新たな機会―第1回韓中弁護士セミナー7の成果」という共同声明を発表した。ハンビョルは今回を契機にECLAとの提携を強化し、中国市場へ進出する韓国企業により良い法律サービスを提供するとしている。

法務法人(有)韓別中国チーム弁護士ECLA代表会議及び法律セミナー...

ハンビョル法律事務所のキム・ヨンウォン代表弁護士らは2014年11月15日から17日にかけて四川省成都市で開催されたECLA法務セミナーおよびパートナー代表会議に出席し、大韓民国の公益事業投資移民制度を中国の法律事務所に紹介し、中国人の投資移民に関する連携強化を協議した。セミナーでは法曹界、政府、金融界の専門家が中国の金融法に関する最新の法的争点や政府の政策方針、実務動向を発表し、キム代表は第6回ECLAパートナー代表会議で江蘇省の劉茂通代表弁護士らと意見交換を行った。

法務法人(有)翰別中国ECLA正会員に入会

法務法人(有)ハンビョルの代表弁護士キム・ヨンウォンらは2013年11月、中国江西省南昌市で開催されたECLA会議に出席し、韓国の法律事務所として唯一ECLA正会員への加盟承認を受けた。ECLA（Elite China Lawfirm Association）は中国各省・直轄市および香港の代表的な約30の法律事務所で構成される連盟であり、加盟によりハンビョルは国内企業などの顧客に対して中国市場でより高品質な法律サービスを提供できるようになる。

法務法人(有)ハンビルの中国チーム弁護士がECLA会議に出席

法務法人ハンビョルの金容元（キム・ヨンウォン）代表弁護士は、姜来赫（カン・レヒョク）弁護士、朴東均（パク・ドングン）弁護士とともに2014年3月に中国天津で開催されたECLA会議に出席した。金代表は会議で発言し、各法律事務所の弁護士とともに法律セミナーに参加し、記念撮影を行った。

三和貯蓄銀行 case : 金融監督院の紛争調整と裁判

三和貯蓄銀行の劣後債投資家は、金融監督院（FSS）の調停での平均約30%より高い70%の賠償を裁判で勝ち取り、裁判所は同銀行が有価証券の開示やBIS自己資本比率を虚偽に公表したと認定しました。金融監督院の調停は適合性や説明義務違反などの不適切販売のみを判断し、開示の虚偽や資本比率の操作については権限の制約から裁判で別途争う余地を残しました。被害者は調停で終えるか訴訟で追加賠償を求めるかを選択でき、裁判は劣後債を損害賠償債権に転換して弁済順位を高める効果をもたらす場合があります。

東日本大震災による被害回復手続き及び被害救済策のまとめ

第1回債権者集会で東洋および系列会社ごとの回収率が明らかになり、更生手続きだけでは損失の大半を回復するのは難しいため追加の救済手続きが必要であると説明しています。金融監督院の調停、東洋証券を相手取った民事訴訟（個別・集団）、捜査・起訴に関する証拠の活用によって賠償を求める方針を示し、準備書類（経緯書、申込書、録音ファイル等）や手続きの案内を行い、訴訟参加は任意であることを強調しています。

証券関連集団訴訟シンポジウム：改正の方向性等について

2014年に開催された「証券関連集団訴訟法改正のためのシンポジウム」で、専門家らは2005年の施行以降、訴訟は極めて少なく、法自体の適用範囲の制限、手続き上の非効率、立法・実務上の不備により実効性が低いと結論付けました。上場株式に限定された対象、訴訟の長期化、裁判所や実務家の不慣れさが被害救済を遅らせるため、東洋事態のような多数の被害者は集団訴訟への参加を慎重に判断すべきであり、制度改正が必要だと強調されました。

東洋事件に関する訴訟のご案内

法務法人（有限）ハンビョルは、東洋事態で被害を受けた投資家を代表して2013年10月22日にソウル中央地方法院に第1次訴状を提出し、追加被害者のために第2次訴状の提出を準備していると発表しました。ハンビョルは過去に複数の銀行・証券会社の不完全販売事件で有意義な判決を勝ち取り、現在は国民銀行やウリ銀行に対する損害賠償請求訴訟を進めており、訴訟に関する説明を既に2回行い、被害者向けの訴訟説明会を開催する予定です。