HBL
韩别律师事务所

新闻与洞察

返回列表
뉴스2015년 8월 24일

"'兄弟会福利'案,被拍成电影的现代史悲剧"(金永元...

"兄弟会之家是地狱。那是一个无法无天的地方,暴力和性侵犯是家常便饭。我整天无缘无故地挨打,直到打我的人累了为止。他们会按住我的头,用拳头打我的全身,我的大部分牙齿都被打掉了,不得不做牙齿移植手术,颈部神经损伤也不得不做手术。

现年60岁的韩都韩国控股公司(Handool Korea Holdings)首席执行官吉谷勋(Ji Gul-hoon)曾于1975年被强行关押在 "兄弟之家",他回忆了当时的情景。

"兄弟之家 "事件是韩国现代史上的悲剧之一,该事件将被拍成电影。

"兄弟之家 "是根据内政部1975年第410号法令在釜山开办的福利机构。

在1987年3月全斗焕政权结束前的12年中,有7万多人的人权遭到了广泛的侵犯。

理智的人被绑架并被迫在那里工作,儿童和妇女被用作性奴隶,513人因恶劣的饮食条件和袭击而丧生。

但对该机构前主任朴仁根的起诉仅限于特殊监禁和贪污。

负责兄弟福利院案件的前检察官、现任汉比律师事务所律师金永元在1993年出版的一本书中写道,高层施加了相当大的压力,不让调查此案。

朴槿惠被指控犯有违反《特定经济犯罪加重处罚法》等六项罪行,被判处15年有期徒刑,但在七次审判过程中,他的刑期一再被减轻。

最后,他因 "商业贪污罪 "被判处两年半有期徒刑。

受害者们没有得到严重侵犯人权的赔偿,还因为殴打和性侵犯而患上了各种疾病、心理创伤和抑郁症。

我们见到了韩都韩国控股公司的首席执行官池谷勋,他说他想把兄弟会福寿园事件拍成电影,以展示可怕的现实,恢复受害者的名誉。

▲ 兄弟会福寿园发生的事情:

"我记得当时的情景是,打人者排成一排,他们打累了,下一个人又会打他们。前面的人挨打时,你必须闭上眼睛,等待轮到你。那种 "噗噗噗 "的击打声和惨叫声交织在一起的恐怖感难以言表。在那里,我才知道人类也能发出动物般的嚎叫。攻击和殴打更厉害。九岁到十二岁的儿童,无论男女,都会被带进来,捆绑起来,进行性侵犯。妇女也是如此。在奥斯威辛集中营,人们被带到毒气室杀害,而在兄弟之家中,没有免于痛苦的自由,没有免于死亡的自由。"

▲ 我被告知,1975年至1986年期间确认的死亡人数为513人。我估计会超过1000人。大多数人是被饿死或被殴打致死的。在那些活着的人当中,没有一个人的身体能够承受残酷的暴力。腐烂变质的食物被分给了那些没有被第一批供应的人。如果米饭和配菜太恶心无法下咽,他们就会强行张开嘴,把垃圾塞进喉咙。兄弟之家没有虫子或老鼠。饥饿的孩子们把它们吃光了。"

▲ 鉴于您所经历的恐怖事件,您是如何想到要将其拍摄成电影的呢?在我哥哥的帮助下,我在两三个月后逃了出来,并试图向媒体报道,说出真相,但当时没有人愿意听我说,30年后,我对发生在我身上的事情仍然记忆犹新。那么,那些在那里呆了 10 年或更长时间的人呢?他们受到的伤害是如此严重,以至于无法在社会上正常生活。就像电影《坩埚》能够引起人们对残疾人人权保护的关注一样,我想通过将兄弟之家的案件戏剧化,来揭示真相,为那些被污名化为'来自兄弟之家'的受害者们恢复名誉。"

▲ 受害者们过着怎样的生活:

"他们中的很多人因为当年的创伤住进了精神病院。他们中的一些人因为受到攻击而留下了智力障碍,还有一些人至今仍患有各种疾病、抑郁症、人际交往恐惧和酗酒。他们还被当作罪犯、流浪汉,因为来自兄弟会而不得不忍受社会的冷眼。我希望他们能通过这部电影找到生活的慰藉。"

▲ 当时,这里被称为 "流浪者拘留所",你是怎么到那里去的:

"1975年,我20岁,去釜山看望一个朋友,因为害怕见不到他,被宵禁,就去了警察局,我相信他们说的'如果你坐那辆车,可以免费睡一晚',就上了车。在兄弟姐妹福利中心,只要中心的容量增加,政府就会提供补贴,因此,9 至 12 岁的儿童、大学生、僧侣和其他人都被收留了。除非你的家人来找你,否则你是不可能离开的。"

▲ 即使在案件公开后,兄弟会福利中心前主任朴仁根也从未受到应有的惩罚。"

"我想在影片中详细探讨这个问题。 他在12年里造成了513人死亡,这比罕见的杀人犯还要可怕。几年前,朴槿惠患上了老年痴呆症,道歉也无从谈起。"

去年3月25日,韩国国会提出了《关于调查兄弟会福利支援事件真相及支援受害者生活的法案》。

该法案将成立真相委员会,核实事件真相,并向受害者提供赔偿、医疗救助和生活支援。

▲ 但一年多过去了,该法案仍在国会悬而未决。"

"诉讼时效已过,无法进行刑事处罚,但我希望能在兄弟福利中心揭露事件的一切,帮助那些因人权受到侵犯而在社会生活中遇到困难的受害者。我等待着因公民福利法案和紧急问题而不受重视的特别法通过电影的那一天。"

▲ 剧本进展到什么程度了:

"故事梗概和剧本都是根据受害者的证词和亲身经历编写的。我们正在挑选演员,计划今年夏天开拍,明年秋天上映。曾拍摄过独岛电影《独岛海狮》的导演金丹宇将执导该片。"

▲ Do you think the film will do well at the box office:

"There is no doubt that it will do well at the box office.这是一部讲述历史故事的电影,也是一部确保历史不再重演的电影。发行商也对剧本给予了积极的回应。影片的部分收益将捐献给兄弟会的受害者。