HBL
HANBYOL Abogados

Noticias e Información

목록으로
뉴스2015년 8월 24일

"El caso de la 'Hermandad del Bienestar', una tragedia de la historia moderna llevada al cine" (Kim Yong-won...

"La casa de la fraternidad era un infierno. Era un lugar sin ley donde la violencia y las agresiones sexuales eran rutina. Me pegaban todo el día sin motivo, hasta que el que me pegaba se cansaba. Me agarraban la cabeza y me daban puñetazos por todo el cuerpo. Perdí la mayoría de los dientes por implantes dentales y me tuvieron que operar de los nervios del cuello. Todavía puedo oír el horror de la paliza y los gritos aullantes de la gente"

Ji Gul-hoon, de 60 años, director general de Handool Korea Holdings, que fue detenido a la fuerza en el Hogar de los Hermanos en 1975, recuerda el incidente.

El incidente del "Hogar de los Hermanos", una de las tragedias de la historia moderna de Corea del Sur, va a ser llevado al cine.

El Hogar de los Hermanos era un centro de asistencia social gestionado en Busan por el Decreto nº 410 del Ministerio del Interior en 1975.

Durante 12 años, más de 70.000 personas fueron sometidas a violaciones generalizadas de los derechos humanos antes de que el centro fuera clausurado en marzo de 1987, al final del régimen de Chun Doo-hwan.

Se secuestraba a personas sanas y se las obligaba a trabajar allí, se utilizaba a niños y mujeres como esclavos sexuales y 513 personas perdieron la vida debido a las malas condiciones alimenticias y las agresiones.

Pero el procesamiento de Park In-geun, ex director del centro, se limitó a confinamiento especial y malversación de fondos.

En aquel momento, al gobierno de la V República le preocupaba que el caso se convirtiera en otro "soborno", ya que la democracia estaba ganando impulso tras la tortura hasta la muerte de Park Jong-chul en 1987.

Kim Yong-won, un ex fiscal que estuvo a cargo del caso Brotherhood Welfare, ahora abogado en el Hanbyol Law LLC, escribió en un libro publicado en 1993 que hubo una considerable presión desde arriba para que no se investigara el caso.

Park fue acusado de seis delitos, entre ellos violación de la Ley de Castigo Agravado de Ciertos Delitos Económicos, y condenado a 15 años de prisión, pero su pena fue repetidamente aligerada en el transcurso de siete juicios.

Al final, fue condenado a dos años y medio de prisión por "malversación de negocios"

Las víctimas no han recibido compensación por las graves violaciones de los derechos humanos y sufren diversas enfermedades, traumas y depresión como consecuencia de las palizas y agresiones sexuales. Han pasado más de 30 años, pero el caso sigue "en curso"

Nos reunimos con Ji Gul-hoon, director general de Handul Korea Holdings, quien dijo que quería hacer una película sobre el caso de Brothers' Boksuwon para mostrar la horrible realidad y restaurar el honor de las víctimas."

▲ Lo que ocurrió en Brothers' Boksuwon:

"Recuerdo la escena en la que los golpeadores estaban alineados en una fila, y cuando se cansaban de golpear, la siguiente persona volvía a golpear. Tenías que cerrar los ojos mientras golpeaban al de delante y esperar tu turno. Es difícil describir el horror del sonido "puck-puck" de los golpes mezclado con los gritos. Fue allí donde aprendí que los humanos somos capaces de emitir aullidos parecidos a los de los animales. Las agresiones y palizas eran mejores. Traían a niños de nueve a doce años, los ataban y los agredían sexualmente, fueran hombres o mujeres. Lo mismo ocurría con las mujeres. En Auschwitz, la gente era llevada a las cámaras de gas y asesinada, mientras que en el Hogar de los Hermanos, no había libertad del sufrimiento, no había libertad de la muerte."

▲ Me dijeron que el número de muertos confirmado entre 1975 y 1986 era de 513 personas. Espero que sean más de 1.000. La mayoría murieron de hambre o a golpes. De los que estaban vivos, ninguno era físicamente capaz de hacer frente a la violencia despiadada. A los que no estaban entre los primeros en ser servidos se les daba comida podrida y en mal estado. Si el arroz y los acompañamientos eran demasiado asquerosos para tragarlos, les obligaban a abrir la boca y se metían basura por la garganta. En el Hogar de los Hermanos no había bichos ni ratones. Los niños hambrientos se los comían".

▲ Teniendo en cuenta los horribles acontecimientos que vivió, ¿cómo se le ocurrió la idea de hacer una película sobre ello? Con la ayuda de mi hermano, escapé al cabo de dos o tres meses e intenté informar a los medios de comunicación y contar la verdad, pero nadie quiso escucharme en aquel momento, y lo que me ocurrió sigue fresco en mi memoria 30 años después. ¿Y qué pasa con los que estuvieron allí 10 años o más? El daño es tan grave que no pueden funcionar en sociedad. De la misma manera que la película Crucible consiguió llamar la atención sobre la protección de los derechos humanos de las personas con discapacidad, quiero dramatizar el caso del Hogar de los Hermanos para revelar la verdad y restaurar el honor de las víctimas que fueron estigmatizadas como "del Hogar de los Hermanos""

▲ Qué tipo de vida llevan las víctimas:

"Muchas de ellas están en hospitales psiquiátricos debido al trauma. Algunas de ellas han quedado con discapacidad intelectual como consecuencia de las agresiones, mientras que otras siguen padeciendo diversas enfermedades, depresión, miedos interpersonales y alcoholismo. También fueron tratados como delincuentes, vagos, y tuvieron que soportar el frío de la sociedad por pertenecer a una fraternidad. Espero que puedan encontrar consuelo en sus vidas a través de la película."

▲ En aquella época, se conocía como "centro de detención de vagabundos", ¿cómo acabaste allí:

"En 1975, cuando tenía 20 años, fui a Busan a visitar a un amigo, pero cuando fui a la comisaría porque tenía miedo de no verle y que me pusieran toque de queda, me subí a un coche porque me dijeron: "Si coges ese coche, puedes dormir gratis". En el Centro de Bienestar de Hermanos y Hermanas, el gobierno concedía subvenciones cada vez que aumentaba la capacidad del centro, por lo que se acogía a niños de entre 9 y 12 años, estudiantes universitarios, monjes y otras personas. Era imposible salir de allí a menos que tu familia viniera a buscarte."

▲ Incluso después de que el caso se hiciera público, Park In-geun, el ex director del Centro de Bienestar de la Hermandad, nunca fue castigado debidamente."

"Quiero explorar eso en detalle en la película. Causó la muerte de 513 personas en 12 años, lo que es peor que un asesino raro. Hace unos años, Park desarrolló demencia, y no hubo manera de conseguir una disculpa."

El 25 de marzo del año pasado, se presentó en la Asamblea Nacional la "Ley sobre la investigación de la verdad del incidente de apoyo al bienestar de la Hermandad y el apoyo a los medios de subsistencia de las víctimas".

El proyecto de ley habría establecido una comisión de la verdad para verificar los hechos del incidente y proporcionar compensación, ayuda médica y apoyo a los medios de subsistencia de las víctimas.

Sin embargo, más de un año después, sigue pendiente en la Asamblea Nacional.

▲ Aún no se ha aprobado una ley especial para establecer la verdad y proporcionar ayuda a las víctimas."

"El delito ya ha prescrito, por lo que no es posible imponer un castigo penal, pero espero que podamos revelar todos los detalles del caso y ayudar a las víctimas que tienen dificultades en la vida social debido a las violaciones de los derechos humanos en el centro de bienestar de la hermandad. Espero que llegue el día en que la ley especial, que no recibe atención debido a los proyectos de ley de bienestar civil y cuestiones urgentes, se apruebe a través de la película."

▲ ¿En qué fase se encuentra el guión:

"La sinopsis y el guión se basan en los testimonios de las víctimas y sus experiencias de primera mano. Estamos en proceso de casting de actores, y planeamos empezar a rodar este verano y estrenar la película el próximo otoño". El director Kim Dan-woo, autor de la película sobre Dokdo "Dokdo Sea Dog", tomará el megáfono."

▲ ¿Cree que la película funcionará bien en taquilla:

"No hay duda de que funcionará bien en taquilla. Es una película para contar la historia y para que no vuelva a ocurrir. Los distribuidores también han valorado positivamente el guión. Parte de los beneficios de la película se destinarán a las víctimas de la cofradía."