Los organismos de radiodifusión han emprendido acciones legales contra TVPad, un descodificador de fabricación china que permite a los usuarios ver emisiones terrestres como dramas y programas de entretenimiento coreanos, solicitando una orden judicial que prohíba su venta en Corea. Mientras que el cable y la televisión por Internet (IPTV) pagan derechos de autor a cambio del acceso a las emisiones terrestres, los TVPad no pagan ningún canon a las emisoras, incluidos los derechos de autor.

La Sala 21 de lo Civil del Tribunal de Distrito de Daejeon (presidida por el juez Lee Hyun-woo) aceptó la solicitud de medida cautelar contra la infracción de derechos de autor (2014 Kahap 50121) presentada por SBS Content Hub, que tiene derechos exclusivos de distribución de contenidos de KBS, MBC, SBS y SBS, contra Jang Mo-mo, representante de TVPad Korea, que vende en Corea TVPads fabricados por CNT, diciendo: "Jang no debería vender TVPads."

"Los descodificadores vendidos por Jang infringen los derechos de radiodifusión, de emisión simultánea y de transmisión de los organismos de radiodifusión al permitir a los compradores ver las emisiones de los organismos de radiodifusión en tiempo real independientemente de su ubicación", dijo el tribunal en su decisión.

Teniendo en cuenta la efímera popularidad de los programas emitidos, el hecho de que la mayoría de las ventas se realizan en un breve periodo de tiempo y el hecho de que las obras emitidas se siguen emitiendo a través de los descodificadores, existe una necesidad urgente de poner fin a la infracción de los derechos de reproducción, los derechos de transmisión pública y los derechos de emisión simultánea de las obras", declaró el tribunal.

El Departamento de Investigación Criminal de la Fiscalía del Distrito de Daejeon inició una investigación sobre la supuesta infracción de las leyes de derechos de autor por parte de Zhang después de que el tribunal concediera la medida cautelar. Mientras tanto, la demanda civil presentada por las emisoras contra los distribuidores de descodificadores está siendo vista por la Sala de lo Civil 11 del Tribunal Central de Distrito de Seúl (Juez Presidente Kim Ki-young). Las emisoras también están llevando a cabo demandas civiles contra los distribuidores de TVPAD en Estados Unidos.

Las emisoras solicitarán a la seguridad pública china que investigue la sede de TVPAD en China si los procedimientos civiles y penales confirman que TVPAD ha violado las leyes de derechos de autor. "Para confirmar la ilegalidad de la sede china, es necesaria una investigación activa por parte de las fuerzas de seguridad pública chinas, pero éstas han adoptado una postura pasiva, diciendo: 'No es un asunto en el que debamos intervenir porque la ilegalidad no ha sido juzgada en Corea'", dijo Han Byul, abogado del Hanbyol Law LLC, que representa a las emisoras. "Esta decisión de requerimiento preliminar es significativa porque es la primera sentencia del tribunal que confirma la ilegalidad, que es la base para pedir a las fuerzas de seguridad pública que cooperen."

El descodificador de TVPad se conecta a un televisor y permite a los usuarios ver los programas de las emisoras en tiempo real, independientemente del horario de emisión y de la ubicación, sin el consentimiento ni el permiso de las emisoras. Se calcula que las emisoras terrestres obtienen unos 40.000 millones de wones al año en concepto de cánones de las empresas de IPTV, por lo que los beneficios que obtienen las empresas chinas de descodificadores al no pagar derechos también son importantes.