2011-03-09 10:28:48

"Los medios deberían publicar el texto íntegro de la carta y los nombres de los fallecidos y que la gente juzgue"

El abogado Kim Yong-won (56), director del Hanbyol Law LLC, declaró el día 9, en respuesta a la polémica sobre la publicación de la "lista Jang Jang-nyeon": "Las personas que recibieron agasajos son todas figuras públicas con gran influencia social. Es absurdo decir que es un delito de difamación revelar la verdad sobre estas figuras públicas", dijo, pidiendo su revelación.

"Es un ejemplo común en las democracias avanzadas que la privacidad es importante para los individuos puros, pero cuando se trata de figuras públicas con gran influencia social, la verdad debe ser revelada", dijo Kim en una entrevista con la emisora pacifista "Open World Today's Lee Seok-woo".

"En el caso de Estados Unidos y Japón, estas cosas están muy claramente establecidas como precedentes y son reconocidas como leyes", dijo, reiterando la necesidad de revelar la verdad.

"Si es cierto que Zhang Jiajiajie nombró específicamente a 31 personas y dejó más de 50 cartas manuscritas, los medios de comunicación o los políticos que tengan la información deben revelarla en su totalidad", dijo, y añadió: "Tras la revelación, debemos escuchar la verdadera explicación de las partes. Si se les da la oportunidad de explicarse, algunos podrán hacerlo, otros no, y entonces el pueblo podrá juzgar. Dejemos que el pueblo juzgue quién recibió el entretenimiento y lo inmoral que fue el entretenimiento", dijo, reiterando su petición de que se haga pública la carta completa y los nombres.

"La ley de difamación, en particular, se ha convertido en un enorme obstáculo para la verdad en nuestra sociedad", dijo, añadiendo que "la ley de difamación, tal como fue creada por precedente del Tribunal Supremo, es un escudo para que los socialmente poderosos protejan a los socialmente poderosos."<"A mi juicio, la investigación no revelará nada más", dijo, y añadió: "En primer lugar, ya se ha demostrado que la agencia de investigación no tiene voluntad de investigar". "En primer lugar, ya se ha demostrado que no tienen voluntad de investigar". Criticó a la fiscalía por no mostrar voluntad de investigar cuando se cuestionó el primer documento de Jang Jae-nyeon. <"Más fundamentalmente, también está la cuestión legal de si las personas que fueron agasajadas pueden ser castigadas penalmente", dijo, y añadió: "Jang Jae-nyeon ya ha fallecido, e incluso si las personas que fueron agasajadas admiten que fueron agasajadas, en realidad es difícil castigarlas penalmente si alegan que sabían que Jang Jae-nyeon lo hizo voluntariamente por el bien de su carrera, que fueron obligadas a beber y no sabían que se trataba de un acto de entretenimiento."

"Así que, como alternativa, creo que no es un asunto para las agencias de investigación, sino para que la sociedad lo resuelva por sí misma, y creo que es posible", dijo, instando a los medios de comunicación a publicar el texto completo de la carta de Jang y los nombres de los implicados.

Kim es un ex fiscal que recientemente publicó un libro titulado "¿Hay un fiscal en el cielo?" en el que criticaba los intereses creados de los fiscales.