HBL
韩别律师事务所

新闻与洞察

返回列表
뉴스2015년 11월 2일

[造船商务] 三星-罗特大宗交易的幕后--太平洋造船厂与 "内置...

[법 조업&다운]⑧ Samsung-Lotte Big Deal 숨은공신 광장-태평양 vs '빌트인 갑질' LG Electronics 구원실패 Hwa Woo

  • 최순웅 기자
  • He Wook 기자
  • Entered: 2015.11.02 11:08 | Modified: 2015.11.02 13:52

    [法律上&下]⑧三星-乐天大交易 隐藏的共信广场-太平洋 vs
    10 月 29 日,三星集团和乐天集团宣布达成 3 万亿韩元的巨额交易。这项历时三个多月的交易极其隐秘,宣布的消息也极具戏剧性,其结果足以让人惊叹,也让这家企业集团成为焦点。

    乐天集团是韩国第五大企业集团,有望从零售集团转型为零售和化工两翼齐飞的企业集团。

    这笔交易涉及数万亿韩元,是由企业所有者自己发起和完成的。李在镕副会长和申东彬会长脸上洋溢着笑容,似乎正在享受着业界和公众的惊喜。

    但是,如果深入了解细节,就会发现在老板们的 "大手笔 "背后,还有许多幕后帮手在紧张地工作着。光张和太平洋作为 "律师事务所之花",在特大并购案中扮演了重要角色。

    三星在这笔大交易中的法律顾问是光张的金相根(47 岁,第 23 批)。在去年 11 月韩华与三星的交易中,金也曾代表韩华。

    从各方面来看,三星和乐天在交易前都给金相根打了爱的电话。但据报道,为三星提供咨询的金墉拒绝了乐天的请求。

    去年11月,Kim为韩华集团收购三星Techwin、泰雷兹、三星全球化学和三星道达尔提供了咨询服务。他还与三星集团关系密切。

    Kim 毕业于首尔国立大学法学院,1994 年完成司法培训后在 Hanmi(光长律师事务所的前身)开始律师职业生涯。他拥有明尼苏达大学法学院法学博士学位,并获得纽约律师资格。他是 "并购律师 "中的佼佼者,尤其擅长并购和公司治理。

    太平洋律师事务所的Kim Sang-Gon Gwang(左)和Seo Dong-Woo/ 摘自各自律师事务所网站
    ▲ Kim Sang-gon Gwang(左)和太平洋律师事务所的徐东宇/摘自各自律师事务所网站
    乐天集团的顾问是太平洋律师事务所的徐东宇(52 岁,韩国第 16 期律师)。徐东宇律师是一位资深律师,在企业咨询领域(包括管理纠纷、金融机构和企业兼并、收购和重组、金融机构许可和金融监管、公司治理和控股公司)表现突出。

    自 1990 年加入太平洋律师事务所以来,他曾为现代机电(Hyundai E&C)股权出售、Hana Financial Holding 收购 KEB Hana Bank、海力士半导体(Hynix Semiconductor)股权出售以及元大证券(Yuanta Securities)收购东阳证券(Dongyang Securities)等案件提供咨询和诉讼服务。

    Seo毕业于首尔国立大学法学院,是哈佛大学法学院的毕业生,拥有美国纽约州律师执照。

    在三星-乐天交易敲定之前,这两位律师将为两家集团提供从尽职调查到确定收购价格等方面的咨询服务。

    三星和乐天于10月30日签署了资产转让协议,三星SDI将于11月召开董事会,分拆化学品部门。一旦分拆实体于 2016 年 2 月成立,预计最终交易将于 2016 年上半年完成。


    [法律上&下]⑧三星-乐天大交易幕后:共新太平VS
    LG 电子因向建筑公司提供内置产品 "欺骗 "销售专家而被公平交易委员会罚款。

    它向韩国公平贸易委员会提起取消诉讼,但又败诉了。

    它被发现后交了罚款,甚至提起诉讼说 "我付不起罚款",结果又败诉了,真是丢人丢到家了。

    包括韩国一家大型律师事务所 Hwau 的两名著名合伙人在内的四名律师为 LG 电子辩护,但一切努力都是徒劳的。

    2014年4月,韩国公平贸易委员会对LG电子处以18.65亿韩元(约合18亿美元)的罚款,原因是LG电子 "不公平地利用其支配地位",对建筑公司和制造商之间的销售专家进行中介。

    然而,首尔高等法院第六行政庭(主审法官金光泰)最近在LG电子提出的取消纠正令和处罚处置的诉讼中作出了有利于原告的裁决。

    该诉讼由黄炯华律师(59岁,法学院第17届毕业生)、李俊生律师(50岁,法学院第23届毕业生)、全相昊律师(38岁,法学院第34届毕业生)和崔前花律师(33岁,律师资格考试第1届毕业生)负责。

    Hwang, Red Hwa, Lee Jun Sang / HWAWOO Website Caption
    ▲ Hwang, Red Hwa, Lee Jun Sang / HWAWOO Website Caption
    Hwang, Red Hwa, 是 HWAWOO 的合伙人,主要从事公司民事和刑事诉讼及咨询、民事执行案件和申请(扣押、临时禁令等)。

    黄律师毕业于成均馆大学法学院,1988 年担任水原地方法院法官、最高法院审判研究员、首尔中央地方法院副首席法官、釜山和首尔高等法院副首席法官,在法律职业生涯中成绩斐然。

    特别是,他被认为是公司法领域的权威,在担任首尔中央地方法院副首席法官期间,曾领导公司法专业审判庭三年。在担任首尔高等法院副首席法官后,他于 2013 年加入 HWOO。他的业务包括公司民事和刑事诉讼、破产、宪法、行政和国际仲裁。

    "根据《公平交易法》,LG 电子并不处于优势地位,"Hwang 说。他举例说,"即使不是 LG 电子,经销商也可以与其他嵌入式公司签订合同。"

    但法院表示,"LG 电子占据了嵌入式市场 53% 的份额,因此,如果经销商不能与 LG 电子做生意,他们就无法继续开展业务活动"。

    律师们认为,"销售专家比 LG 电子掌握更多的销售信息。他们处于优势地位。内置产品的选择也是由经销商决定的,并不存在劣势。"但法院以 "没有理由 "为由予以驳回。

    法院表示:"LG 电子公司拥有保证金保险,最高可赔偿交货价格的 80%,即使遭受损失也可以得到赔偿。但是,为了实现利润最大化,在没有任何保证的情况下,将风险留给了销售网点。"

    代表韩国公平贸易委员会的律师韩炳尔-安炳汉(41岁,韩国国立司法大学34期)说:"由于大企业的优越地位,贸易公司即使处于劣势,也往往看不起大企业,说他们是自愿的,并没有吃亏。"

    由此解读,首尔高等法院行政6庭(审判长金光泰)是LG电子诉KFTC案的又一赢家。
    律师: