Hanbyul 律师事务所的律师 Lee Ju-han 解释说，简易起诉是一种快速确定刑事责任的程序，但并不意味着追偿或损害赔偿问题的终结。即使肇事者缴纳了罚金，A 女士对医疗费、误工费和赡养费的民事索赔仍然有效，而且在民事案件中，犯罪记录可以作为证明过失的证据。

他认为，无论刑事诉讼的结果如何，受害人都应积极通过民事索偿寻求补救，同时考虑到简易判决的批准并不消除民事责任本身。