HBL
韩别律师事务所

新闻与洞察

返回列表
뉴스2012년 6월 18일

史上最强大的越狱 "让法官大惑不解

  
▲ 4 月 30 日上午,在首尔瑞草区首尔中央地方法院,曾被称为李明博总统导师的前广播和电信委员长崔时中在记者问他 "你收到的钱用在哪里了?"时闭上了眼睛,低下了头。Choi于12月18日被捕,并被指控收受8亿韩元(约合8亿美元),涉及为Fi-City开发项目索取许可证。
ⓒ Yoo Seong-ho
  最新

23 日上午 10 点。首尔中央地方法院第 425 号法庭开庭审理前通信委员长崔时中是否应被逮捕的案件。崔时中因涉嫌收受8亿韩元(约合人民币7.8亿元),为Fi-City开发项目索取许可证,于3月18日被起诉。

 

不过,崔顺实并没有出席庭审,因为他从当天早上 7 点开始就在首尔江南区一文洞三星医疗中心接受 "主动脉瘤手术"。主审法官后来得知他接受了手术,表示 "很尴尬",连检察官也低头表示 "遗憾"。

 

就连决定是否执行拘留的法官也对托罗感到 "困惑"

 

首席法官  "我传唤了被告,在传唤过程中我发现他已经在医院接受手术。这是怎么回事?"

检查  "你被限制人身自由,医院里有看守所的工作人员。

 

法官大人  "辩方知道吗?"

辩护律师  "我是在申请临时措施之后才知道的。"

 

主审法官  "拘留所不归法院管辖,所以你不告诉法院,法院是不知道的。我有点困惑,因为我本来是想让专家法官就被告需要接受手术的紧迫性和必要性提出意见,然后再决定是否释放他。"

检察官  "我们在星期一(21日)下午通过司法部得知,你去外面看病,而没有在拘留中心接受诊治,根据规定,这不属于检察官的领导范围....。我对此事给法官大人造成的尴尬表示歉意。"

 

法官大人  "我知道条例规定....。

 

崔永元在被起诉之前,已经于14日预约了主动脉瘤手术。但检方指出,这是一种 "逃避逮捕的行为"。"

 

但检方于3月18日对崔顺实(朝鲜劳动党最高官员)提起刑事起诉。随后,崔龙海于3月21日,即被拘留三天后申请暂缓执行拘留,并于3月23日在三星医疗中心接受了手术,之后才决定是否取消暂缓执行拘留:0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, Verdana; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;"> 

决定崔顺实手术的首尔拘留所解释说:"根据拘留所自己的医务人员的判断,他被认为需要治疗,并被批准转移到外部医院:0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, Verdana; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;"> 

"If the surgery requires a 20-day hospital stay, the arrest warrant has ceased to be effective."

 

 在法院决定是否使用限制措施之前,崔顺实有 "理由 "接受手术。

 

 

这是一项允许拘留中心主任酌情安排被拘留者到外部医疗机构接受治疗的规定。 

 

  
▲ Choi Si-jung,韩国广播和电信委员会前主席,政权高官,据说是李明博总统的导师(资料照片)。
ⓒ 유성호
  最新

但如果崔真实是一名普通囚犯,而不是他的 "MB 导师 "这样位高权重的人,那么在门诊治疗崔真实的决定是否会如此轻易地做出,就值得怀疑了。即使他接受的手术不违法,也有人指出这是 "执法公平 "的损失:0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, Verdana; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;"> 

2010年震惊法律界的 "检方担保人 "郑荣载也曾申请审前拘留令和缓刑,但都被驳回。"他说:"不仅是我的脊椎和脚踝,我的整个身体都很糟糕,我需要手术和住院治疗,但我的两次缓刑申请都被驳回了:0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gulim, Verdana; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;"> 

"如果被拘留者需要手术,就像前主席崔时镇那样,应该允许他接受手术。甚至可以在决定是否使用强制手段之前进行手术。这是由惩教机构负责人决定的。但如果是平民囚犯,他们会这样做吗?绝对不会。这(对执法人员)不公平。"

 

特别是,前调查检察官金永元提出了 "违法 "的可能性。他说:"《囚犯待遇法》第37条第1款被解释为仅限于门诊治疗等临时治疗,""但崔顺实的手术应被视为逮捕令效力的明显中止,因为这是一次与心脏有关的手术,需要住院约20天。"

 

业务领域:
来源:오마이뉴스